过去五年中国基础科研投资已翻倍
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-02-12 02:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Ministry1 of Science and Technology says China's financial input2 in R&D in basic sciences doubled in the past five years.
 
国家科技部表示,过去五年间中国在基础科学的研究与开发上的财政投入已翻倍。
 
Vice-Minister of Science and Technology Huang Wei says the country has issued proposals on strengthening all basic science research, with the aim to make China a global innovation leader in science and technology.
 
"The proposals have set the goal of making China an important science center and an innovation highland3 in the world by the middle of this century and bringing forth4 international top-level science masters, who have a large number of major original science achievements to their credit."
 
Zhang Xiaoyuan, an official overseeing resource allocation and management at the ministry, says the government currently supports basic science research by either directly giving money to research institutions or allowing them to bid for projects.
 
Zhang says the central government will further encourage the participation5 of local governments and businesses in the implementation6 of major projects on basic science research in the future and explore means of charity and donation.
 
The State Council recently released guidelines on strengthening research in basic sciences to lay out basic principles and major arrangements.


点击收听单词发音  

1 ministry     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 input     
n.输入(物);投入;vt.把(数据等)输入计算机
参考例句:
  • I will forever be grateful for his considerable input.我将永远感激他的大量投入。
  • All this information had to be input onto the computer.所有这些信息都必须输入计算机。
3 highland     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
4 forth     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 participation     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
6 implementation     
n.实施,贯彻
参考例句:
  • Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。
TAG标签: research financial science
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码: