美国能源公司与中国公司达成液化天然气出口协议
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-02-11 08:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
U.S. firm Cheniere Energy announced Friday that it has struck two long-term deals to sell liquefied natural gas (LNG) to China National Petroleum1 Corporation (CNPC).
 
美国切尼尔能源公司周五宣布与中国石头天然气集团公司达成两项出售液化天然气的长期协议。
 
According to the announcement, the Houston-based energy company will sell about 1.2 million tons of LNG a year to CNPC, as part of two sales agreements that extend through 2043. Shipments will begin this year.
 
"We are pleased to announce these LNG contracts with China National Petroleum Corporation, an important global energy player in one of the largest and fastest growing LNG markets worldwide," said Jack2 Fusco, Cheniere's president and CEO, in a statement.
 
The statement said that the deals are based on the Memorandum3 of Understanding (MOU) it signed with the Chinese company last November. "We look forward to a successful long-term partnership4 with CNPC," said the statement.
 
During U.S. President Donald Trump's first visit to China in November, Cheniere Energy signed an MOU with CNPC for long-term LNG sales and purchase cooperation.
 
As the owner of the first LNG export terminal in the United States, Cheniere Energy is the leading exporter of U.S. liquefied natural gas.


点击收听单词发音  

1 petroleum     
n.原油,石油
参考例句:
  • The Government of Iran advanced the price of petroleum last week.上星期伊朗政府提高了石油价格。
  • The purpose of oil refinery is to refine crude petroleum.炼油厂的主要工作是提炼原油。
2 jack     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
3 memorandum     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
4 partnership     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
TAG标签: export energy LNG
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码: