Pocketful of Sunshine
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-04-07 03:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Pocketful of Sunshine        by  Natasha Bedingfield

I got a pocket, got a pocket for the sunshine

I got a love and I know that it's all mine

Do what you want but you’re never going to break me

Sticks and stones are never gonna shake me

Take me away

A secret place

A sweet escape1

Take me away

Take me away

To better days

Take me away

A hiding place

I got a pocket, got a pocket for the sunshine

I got a love and I know that it’s all mine

Do what you want but your never gonna break me

Sticks and stones are never gonna shake me

I got a pocket, got a pocket for the sunshine

I got a love and I know that it’s all mine

Wish that you could but you never gonna own me

Do anything that you can to control me

Take me away

A secret place

A sweet escape

Take me away

Take me away

To better days

Take me away

A hiding place

There’s this place that I go that nobody knows

Where the rivers flow2 and I call it home

And there’s no more lies

And the darkness3 is light and nobody cries

There’s only butterflies

Take me away

A secret place

A sweet escape

Take me away

Take me away

To better days

Take me away

A hiding place

Take me away

To better days

Take me away

A hiding place

The sun's on my side

Take me for a ride

I smile up to the sky

I know I’ll be alright

The sun's on my side

Take me for a ride

I smile up to the sky

I know I’ll be alright

中文歌词

我已有一口袋的阳光

我得到了属于我的爱

做你想做的事情但你不会使我动摇

棍棒和石头也不会使我动摇

带我离开

带我离开

去秘密之地

甜蜜逃亡

带我离开

带我离开

为了更好的生活

带我离开

去隐蔽之地

我已有一口袋的阳光

我得到了属于我的爱

做你想做的事情但你不会使我动摇

棍棒和石头也不会使我动摇

我已有一口袋的阳光

我得到了属于我的爱

你希望可以拥有我,但这绝不可能

你做任何事情只为控制我

带我离开

带我离开

去秘密之地

甜蜜逃亡

带我离开

带我离开

为了更好的生活

带我离开

去隐蔽之地

去一个别人不知道的地方

一个河水流淌之地

我把它叫做家

那里没有谎言

黑暗中也有光明

没人哭泣

只有蝴蝶飞舞

带我离开

带我离开

去秘密之地

甜蜜逃亡


带我离开

带我离开

为了更好的生活

带我离开

去隐蔽之地

阳光照在我身上

与我一路同行

我向天空微笑

我知道我会好起来

阳光照在我身上

与我一路同行

我向天空微笑

我知道我会好起来

歌手介绍

1981年11月26日生于伦敦的娜塔莎,父母来自“魔戒”的故乡——新西兰,先天上来看,她天生就流着爱好自由的血液,后天上来说,她的父母对家里四个小孩的教育更是鼓励他们朝自己的爱好自由发展,先后交互作用,使得娜塔莎和她的兄弟姊妹——包括她的名歌手哥哥丹尼尔(Daniel Bedingfield)——从小就都快乐地徜徉在自己的创意天地里。她的歌声有超强吸力,她的形象靓中带劲,她对创作和歌唱的专情始终如一,她复兴了沉寂许久的“女力”,她对于“流行”的国际通行密码了若指掌,她甚至还怀抱著成为萨克斯风大师的梦想…,总之,娜塔莎是位多才多艺的创作歌手。这位才女在发表自己的首张个人专辑前,她的其他作品就已经好到藏不住,先被其他艺人─像是美国新进团体Cherie Amour等等─相中,选为他们的主打歌曲。

我听之我见

在聒噪消退后的午夜,静心地躺在软软的床上,沉醉于耳机中茵茵的旋律,抑或勾起沉睡许久的忧愁,抑或安抚急躁不安的忧虑...喜欢偶然听到不知名的悠扬的歌声的惊喜,喜欢为了这个未名的惊喜不惜代价的搜寻其原唱与出处,无论怎样,喜欢徜徉在这种有音乐陪伴的小天地中。



点击收听单词发音  

1 escape     
vi.逃跑,逃避;逃过..的注意;逸出;n.逃跑
参考例句:
  • We had to break the door out to escape from the fire.我们不得不把门砸开以逃避火灾。
  • He didn't allow any word to escape his lips.他守口如瓶。
2 flow     
n.流,水流,流量;v.流动;vi.流,流动;vt.淹没
参考例句:
  • The average flow of the river is 200 cubic metres per second.这条河平均流量为每秒二百立方米。
  • I love the still flow of the river.我喜欢那条河静静的流淌。
3 darkness     
n.黑暗,冥冥,夜色;罪恶,无知
参考例句:
  • Darkness closed down on the city.黑夜降临于该城。
  • Darkness was falling fast.天很快黑了下来。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码: